问题 翻译题

根据所给汉语,完成英语句子。每空填一词。

1. 姐姐叫醒我时,已经是早晨七点钟了。

    By the time my sister _____ me _____, it had been 7 am.

2. 你爸爸让我搭便车去城里真是太好了。

    It's kind of your Dad to _____ me a _____ to town.

3. 妈妈听到这个好消息是又惊又喜。

    Mom was _____ surprised _____ pleased at the good news.

4. 天太热了,我想立即冲个澡。

    It's    __   hot _____ I want to take a shower at once.

5. 他们已宣布将于国庆节结婚。

    It has been announced that they will    __       ___ on National Day.

答案

1. woke, up

2. give, ride  

3. both, and  

4. so that  

5. be/get married

阅读理解与欣赏

阅读下文,回答问题。

  [甲]潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈[注],影布石上。怡然不动,尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。

  潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。

  坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。(节选自《小石潭记》)

【注】澈:又作彻。

  [乙]水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树;负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响。好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。(节选自《与朱元思书》)

1.解释下面划线词在文中的意思。

(1)其境过清:___________________

(2)乃记之而:___________________

(3)窥谷忘:_____________________

2.翻译下面的句子。

(1)斗折蛇行,明灭可见。

______________________________________________________

(2)游鱼细石,直视无碍。

______________________________________________________

3.甲文和乙文画线的句子都描写了水,分别突出了水的什么特点?各从什么角度描写的?

______________________________________________________

4.下面的句子分别流露出作者怎样的思想感情?

(1)坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。

______________________________________________________

(2)鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。

______________________________________________________

填空题