①漏斗可用于过滤，过滤是一种分离混合物的方法，故①正确；

②容量瓶是配制一定物质的量浓度的溶液的仪器，不用于物质的分离，故②错误；

③蒸馏烧瓶是用于蒸馏实验的容器，蒸馏是一种分离物质的方法，故③正确；

④天平是称量药品质量的仪器，不用于物质的分离，故④错误；

⑤分液漏斗是分离互不相溶的密度不同的液体的仪器，故⑤正确；

⑥滴定管是量取液体的仪器，不用于物质的分离，故⑥错误；

⑦燃烧匙是用于物质燃烧的仪器，不用于物质的分离，故⑦错误；

故选：C．