A、从鱼缸侧面看鱼，鱼缸相当于一个凸透镜，凸透镜有放大作用，我们发现鱼会变大，是光的折射形成的，故A错误．

B、物体在一倍焦距内，放大镜对物体成放大的虚像，用放大镜能看清书上的小字，利用了光的折射，故B错误．

C、池底反射的光线从水中斜射入空气时发生折射，使放满水的泳池底部看起来浅了，利用了光的折射，故C错误．

D、在太阳光下，物体的后面有影子，是光的直线传播形成的．

故选D．