温哥华冬奥会3000m速滑决赛中，我国选手周洋一马当先，率先冲过终点，勇夺金牌．比赛中，以看台上的观众为参照物，周洋是______的（选填“运动”或“静止”）；到达终点后，周洋继续滑行了一段距离，是因为她具有______的缘故．

简述劳动人事管理和人力资源管理的区别。