史学家修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》中写下了“男人就是城邦”之句。根据雅典民主政治的特点，以下解释最确切的是

A．妇女地位低下，隶属于家庭，无权参政

B．全体男性共同分享城邦权力，承担社会义务

C．男人参军，保家卫国，确保城邦的安全

D．公民皆为成年男性，是城邦生存与发展的决定力量

The economist said at the conference that mutually beneficial deals were being struck for the provision of investment finance and the transfer of technology.

A．transparency

B．transactions

C．transmission

D．transforms