参考答案：B

解析：

细胞中，ATP与ADP可以相互转化；ATP水解释放的能量，来自高能磷酸键的化学能，并用于生命活动；合成ATP的能量来自呼吸作用或光合作用。动物体内合成ATP的途径是呼吸作用，植物物体内合成ATP的途径是呼吸作用和光合作用。根据题意分析可知：蛋白质水解不产生能量；叶绿体中水的分解所用能量是光能；细胞对水的吸收是自由扩散，不需要能量；所以ACD不正确。对于动植物来说，向右反应需要的能量都可来自呼吸作用，即葡萄糖等有机物的氧化分解，所以B正确。

考点：ATP

点评：本题难度一般，要求学生识记ATP的相关知识，考查学生对ATP与ADP相互转化的理解。