某企业试图通过自产自销业务来寻求新增长，则属于（）。

A.后向一体化

B.前向一体化

C.水平一体化

D.同心多角化

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为( )。

A．Certificate of packing；Certificate of fumigation
B．Certificate of tank；Certificate of packing
C．Certificate of packing；Certificate of tank
D．Certificate of tank；Certificate of fumigation