参考答案：C

解析：

材料中的“香港人创造了一大批中英混用词汇”，说明人民群众是文化创新的主体，故应选择①，材料“该词语2011年随一档节目而爆红网络，成为新的流行词汇”说明大众传媒在文化传播中发挥重要作用。因此选②。社会实践是文化创新的源泉和动力，所以选项③说法错误。对传统文化的继承是文化创新的前提，所以选项④说法错误。

考点：文化传播的主要手段、文化创新

点评：正确解答本题，学生要明确大众传媒是文化传播的主要手段，社会实践是文化创新的源泉和动力，人民群众是文化创新的主体等一些基础知识。