问题 问答题

一、已知资料

1.信用证:

LETTER OF CREDIT

SEQUENCE OF TOTAL *27: 1/1

FORM OF DOCUMENTARY *40A: IRREVOCABLE

DOC CREDIT NUMBER *20: 30008922

DATE OF ISSUE 31C: 20090830

DATE AND PLACE OF EXPIRY *31D: 20091025 CHINA

APPLICANT *50: TKAMLA CORPORATION

6-7, KAWARA MACH

0SAKA, JAPAN

BENEFICIARY *59: TIANJIN IMP. AND EXP. CO. LTD

32, JIANGUO ROAD

TIANJIN, CHINA

AMUNT *32B: CURRENCY USD AMOUNT 156100

AVAILABLE WITH/BY *41D: ANY BANK IN CHINA

BY NEGOTIATION

DRAFTS AT… 41C: DRAFTS AT SIGHT

FOR FULL INVOICE COST

DRAWEE 42A: FUJI BANK LTD

PARTIAL SHIPMENTS 43P: NOT ALLOWED

TRANSSHIPMENS 43T: ALLOWED

LOADING ON BOARD 44A: TIANJIN

FOR TRANSPORTATION TO… 44B: OSAKA

LATEST DATE OF SHIPMENT 44C: 20090917

DESCRIPT OF GOODS 45A: 5760 PCS COTTON T-SHIRT

AS PER BUYER’S SALES CONTRACT

USD4.00/PC CFR OSAKA

DOCUMENTS REQUIRED 46A:

COMMERCIAL INVOICE ONE ORICINAL AND 2 COPIES

PACKING LIST IN ORIGINAL AND 2 COPIES

2.其他资料:

(1)ISSUING CARRIER’S AGENT: AMR CORP

(2)AIRPORT OF DEPARTURE: TIANJIN AIRPORT

(3)AIRPORT OF DESTINATION: OSAKA AIRPORT

(4)FLIGHT/DATE: CA921/16 SEP 2009

(5)H. S. CODE: 6109.1000

(6)SHIPPING MARKS: TKAMLA

S/C NO. SH030826

OSAKA

C/NO. 1-UP

(7)PACKING: ONE PC IN ONE PLASTIC BAG, 12 DOZEN PACKED IN ONE CARTON

GROSS WT. : 24kgs/CTN

NET WT. : 23kgs/CTN

MEASUREMENT: 72cm×45cm×22cm/CTN

(8)DOCUMENT TO ACCOMPANY AIRWAY BILL: COMMERCIAL INVOICE

二、根据已知资料缮制航空托运单

 

中 国 民 用 航 空 局

THE CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA

国 际 货 物 托 运 书

SHIPPER’S LETTER OR INSTRUCTION

答案

参考答案:

中 国 民 用 航 空 局

THE CIVIL AVIATION ADMINISTRATION OF CHINA

国 际 货 物 托 运 书

SHIPPER’S LETTER OR INSTRUCTION

解析:

国际货物托运书是托运人用于委托承运人或其代理人填开航空货运单的一种表单,表单上列有填制货运单所需的各项内容,并应有授权于承运人或其代理人代其在货运单上签字的文字说明。在本题国际货物托运书缮制中,需重点掌握以下几点缮制要求:

(1)托运人姓名及地址(SHIPPER’S NAME AND ADDRESS)

本栏填写托运人的全称及详细地址。在信用证结汇方式下,托运人一般为信用证的受益人(beneficiary)。根据本题已知资料,本栏填写信用证受益人(BENEFICIARY)名称和详细地址,即填写为:TIANJIN IMP AND EXP. CO. LTD.

32, JIANGUO ROAD

TIANJIN, CHINA

(2)收货人姓名及地址(CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS)

本栏填写收货人的全称及详细地址。必须注意的是,由于航空货运单不能转让,故此栏不得填写“to order”或“to order of the shipper”字样。根据本题信用证资料,本栏填写开证申请人(APPLICANT)名称和详细地址,即填写为:TKAMLA CORPORATION

6-7, KAWARA MACH

OSAKA, JAPAN

(3)代理人的名称和城市(ISSUING CARRIERS AGENT NAME AND CITY)

本栏填写该批货物的承运人或者运输代理人名称和城市。根据本题补充资料,此栏填写为“AMR CORP”。

(4)始发站(AIRPORT OF DEPARTURE)、到达站(AIRPORT OF DESTINATION)

此两栏分别填写货物起运机场名称和货物最后到达机场名称。根据本题补充资料,始发站为天津机场(AIRPORT OF DEPIARTURE: TIANJIN AIRPORT),到达站为大阪机场(AIRPORT OF DESTINATION: OSAKA)。故此两栏分别填写为“TIANJIN AIRPORT”和“OSAKA AIRPORT”。

(5)航班/日期(FLIGHT/DATE)

本栏填写运输该批货物的航班和起运日期。根据本题补充资料(FLIGHT/DATE: CA921/16 SEP2009),故此栏照填为“CA921/16 SEP2009”。

(6)所附文件(DOCUMENT TO ACCOMPANY AIRWAY BILL)

本栏填写随附在货运单上运往目的地的文件,应填上所附文件的名称。本题中,补充资料规定“DOCUMENT TO ACCOMPANY AIRWAY BILL: COMMERCIAL INVOICE”,故此栏填写为“COMMERCIAL INVOICE”。

(7)件数(NO. OF PACKAGES)

本栏填写货物的件数和相应的包装种类。根据本题已知资料,本批货物一共是5760件,每1打(共144件=12×12件)装在一个箱子里,一共是40箱(=5760/144)。故此栏应填写为“40CTNS”。

(8)实际毛重(ACTUAL G. W. (kg))

本栏填写与货物件数相对应的实际的毛重,以公斤为计量单位,并应与报检单、报关单、提单等单据上的重量一致。本题中,每箱货物毛重为24kgs(GROSS WT. : 24kgs/CTN),一共是40箱,总毛重为960kgs(=24×40)。故此栏应填写为“960kgs”。

(9)货物品名及数量(NATURE AND QUANTITY OF GOODS)

本栏填写货物的具体名称、数量,包括填写货物的外包装尺寸或体积。根据本题已知资料,货物品名应填写为“100% COTTON T-SHIRT”。本栏填写货物体积时要注意填写格式,应填写为“72cm×45cm×22cm/CTN×40”,表示每个箱子的尺寸是72cm×45cm×22cm,一共有40个箱子。

(10)处理情况(HANDLING INFORMATION)

本栏一般填写内容包括危险品申报单要点,另行通知人的名称、地址、国家、电话、传真号,显示随机文件(商业发票、装箱清单、空运舱单、信用证等)名称,货物需要特殊处理和海关规定的其他事项。本题中没有需要特殊说明的情况,故此栏只须填写随附信用证的号码即可,即填写为“L/C NO. 30008922”。

选择题
单项选择题