参考答案：既可以向商家也可以向厂家请求赔偿。我国《产品质量法》规定，因产品存在缺陷造成他人人身、财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。