下列句子翻译正确的一项是（   ）

A．是造物者之无尽藏，而吾与子所共食。

译文：是大自然的无穷宝藏，是我和你可以共同享受。

B．师者，所以传道受业解惑也。

译文：老师是靠他来传授道理、教授学业、解释疑难问题的。

C．肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。

译文：鲁肃才干适合辅佐时势，应当广泛地物色他身边的朋友，来使事业成功。

D．其李 * * 之谓也。译文：他们说的就是李 * * 一类的人吧。

产品质量监督抽查所需样品应当在市场上或者企业成品仓库内待销产品中（）；抽样数量应当按照检验的合理需要确定。

A.随机抽取

B.指定抽取

C.被检验者抽取

D.被检验者提供