问题
选择题
下列句子翻译正确的一项是（ ）
A．是造物者之无尽藏，而吾与子所共食。
译文：是大自然的无穷宝藏，是我和你可以共同享受。
B．师者，所以传道受业解惑也。
译文：老师是靠他来传授道理、教授学业、解释疑难问题的。
C．肃才宜佐时，当广求其比，以成功业。
译文：鲁肃才干适合辅佐时势，应当广泛地物色他身边的朋友，来使事业成功。
D．其李 * * 之谓也。译文：他们说的就是李 * * 一类的人吧。
答案
答案：B
题目分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，用规范的现代汉语把它表达出来。A译文：这（是）大自然的无穷宝藏，是我和你可以共同享受。（是：这）;C译文：自己仿佛遨游于无边无际的天地宇宙之间，与浩渺广大的自然之气合而为一。（补充主语“自己”）;D译文：大概说的就是李 * * 一类的人吧。（其：表推测语气）。所以选B。