参考答案：E

解析：甲状腺肿瘤分良性和恶性两类，良性多为腺瘤，属中医肉瘿。恶性多为甲状腺癌，属中医石瘿，本患者颈部结节质硬，表面不光滑，可随吞咽上下移动，同侧胸锁乳突肌前缘可扪及2个肿大淋巴结，考虑甲状腺癌，相当于中医的石瘿。故选E。