在近代教育史上，曾出现过教学应“以书本为中心”与“以直接经验为中心”的观点之争。试以“直接经验和间接经验相统一的规律”加以分析论述。

“当年春风拂面时，我们在盛开的桃花李树下举杯畅饮，许多年来我漂泊江湖，每当夜雨潇潇、更尽灯残时，不由得思念起远方的友人。”该译文为黄庭坚的哪句千古名句？