参考答案：

矿井测量原始记录的内容有：

（1）地面三角测量、导线测量、高程测量、GPS定位测量、光电测距和地形测量记录簿；

（2）近井点及井上、下联系测量（包括陀螺定向测量）记录簿；

（3）井筒十字中线及提升设备等的标定和检查记录簿；

（4）井下经纬仪导线及水准测量记录簿；

（5）井下采区测量和井巷工程标定记录簿；

（6）重要贯通工程测量记录簿；

（7）回采和井巷填图测量记录簿；

（8）地面各项工程施工测量记录簿；

（9）地表与岩层移动及建筑物变形观测记录簿。