问题
阅读理解与欣赏
阅读下面文言文,完成(1)、(2)题。
孟子曰:“存乎人者,莫良于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正,则眸子瞭焉;胸中不正,则眸子眊焉。听其言也,观其眸子,人焉廋①哉?”
[注] ①廋,音搜。廋,匿也。
(1)将下列句子译成现代汉语。
①存乎人者,莫良于眸子。
②人焉廋哉?
(2)这段文字论述的是一个什么问题?孟子主张什么?说说孟子的理由。
答案
(1)①观察一个人,最好的办法莫过于观察他的眼睛。
②这个人的善恶还能隐藏到哪里去呢?
(2)眼睛是心灵的窗户;孟子主张观察一个人最好是观察他的眼睛。理由:虽然言语也是从心中发表出来的,但仍能作伪、说假话,而眼睛却是作不假的。
译文:孟子说:“观察一个人,最好的办法莫过于观察他的眼睛。眼睛掩藏不了他(内心)的邪恶。心胸正直,眼睛就明亮;心胸不正,眼睛就浊暗。听他说话,同时观察他的眼睛,这个人的善恶还能隐藏到哪里去呢?”