问题
阅读理解与欣赏
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)虽子之仇,无异词也。(3分)
(2)子不以人所共信者传先人。(3分)
(3)而先生独能以一刀圭活之,仆所以心折而信以为不朽之人也。(4分)
答案
(1)即使是您的仇人,也不会有不同的说法。(2)您不用人们都相信的事来为过世的祖父作传。(3)而唯独一瓢先生能用少许药物救活我,(这)就是我从内心折服而确实认为他是不朽之人的原因。
题目分析:(1)“虽”译为“即使”;(2)“传”译为“为……作传”;(3)“活”是使动用法,译为“使……活下来”或“救活……”。