Alfred Nobel became a millionaire and changed the ways of mining,construction,and warfare as the inventor of dynamite(炸药). On April 12,1888,Alfred's brother Ludwig died of heart attack. A major French newspaper _21_ his brother for him and carried an article _22_ the death of Alfred Nobel. “The merchant of death is dead.”The article read. “Dr. Alfred Nobel,who became _23_ by finding ways to kill more people faster than ever before,died yesterday. ”Nobel was _24_ to find out not that he had died,but that,when his time was up, he would be thought of only as one who profited from _25_ and destruction. To make sure that he was _26_ with love and respect. Nobel arranged in his _27_ to give the largest part of his money to _28_ the Nobel prizes,which would be awarded to people who made great _29_ to the causes of peace,literature,and the sciences. So _30_ ,Nobel had to die before he realized what his life was really about.
|
小题1:C
小题2:B
小题3:C
小题4:A
小题5:A
小题6:D
小题7:C
小题8:A
小题9:D
小题10:B
小题1:因mistake A for B (将A误以为B)是固定搭配。
小题2:由常识可知,报社应是“发布”消息,故用announce (give information about)。
小题3:由首句became a millionaire可知。
小题4:根据常识,看到自己本来死却报道死了这样的消息,特别是说自己通过kill more people faster来发财的评论,应当是“不高兴,苦恼(unhappy or annoyed)”,不可能是“兴奋的(excited)”“高兴的(pleased)”“渴望的(anxious)”。
小题5:与destruction(毁灭)并列并且上文death原词复现故选出A。
小题6:由后文设立奖金可知,是为了改变自我形象,要设法“被别人充满爱与尊敬地铭记(be remember with love and respect)”。
小题7:由最后一句Nobel had to die before he realized…可知,是在“遗嘱(will)”中作的安排。
小题8:根据与名词the Nobel prizes的搭配,又结合常识,应当是“设立”诺贝尔奖金。
小题9:奖金应当是将给那些为世界和平、文学和科学等领域做出过巨大贡献的人。make contributions to…(对……作出贡献)是固定搭配。
小题10:这个题最有争议了。我认为这句话不可以直译为:诺贝尔在认识到他的人生的真正意义之前就不得不死去了。这不仅不合情理,也很明显与作者所设置的写作背景不符。语言是非常灵活的,我们不妨来意译:好在诺贝尔认识到了自己人生的真谛,否则他就是行尸走肉,灵魂早已死去。
而这句话,则是作者对诺贝尔的评语。可以读得出来,作者对诺贝尔的晚年还是抱赞赏态度的。