实验室有一架天平(包含砝码)横梁上的平衡螺母已无法使用，其他部件都完好．将它放在水平桌面上，其指针总指向分度盘的左侧，调换左右两盘也无法改变这种情况．你能否用这架天平测一小金属块的质量?若不能，讲出你的理由；若能，要求简述测量过程．(日常生活中的物品任意选用)

脐带血是胎儿娩出，脐带结扎并离断后，残留在胎盘和脐带中的血液．近十几年的研究发现，脐带血中含有造血干细胞，可不断产生新的血细胞（如图），这一过程成为细胞的（　　）

A．生长

B．分裂

C．分化

D．分类