几家企业欲设立一家股份有限公司，以下是法律顾问提供的法律意见，正确的是( )

A．公司登记机关应当自接到股份有限公司设立登记申请之日起30日内作出是否予以登记的决定

B．公司营业执照签发日期，为公司成立日期

C．采取募集方式设立的，应当将募集股份情况报国务院证券监督管理部门备案

D．公司的法定代表人必须是董事长

阅读《国殇》中的一段诗句，回答问题：出不入兮往不反，平原忽兮路遥远；带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩；诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌；身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！

将段文字中的下列诗句译成现代汉语。“身既死兮神以灵”“子魂魄兮为鬼雄”