参考答案：C

解析：[解题指导] “未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归”出自欧阳修《五代史伶官传序》。“君臣相顾”的意思是：君臣相对而视。“孟尝君不说，曰：‘诺，先生休矣!’”这句话出自《战国策·冯谖客孟尝君》。意思是：孟尝君不高兴，说：“嗯，先生算了吧。”“举先王之政，以兴利除弊，不为生事。”出自王安石的《答司马谏议书》。意思是：称扬前代贤王的政治，以求兴利除弊，不是滋生事端。“城陷而虏，与巡死先后异耳。”出自韩愈的《张中丞传后叙》。这道题选项C的翻译是正确的。