答案：C

题目分析：根据氯化物的化学式可知，溶液中氯离子的浓度分别是1mol/L和3mol/L，则二者的氯离子浓度之比是1∶3，与溶液的体积无关系，答案选C。

点评：该题是基础性试题的考查，难度不大。试题注重基础，兼顾能力的培养。该题的关键是明确构成物质的离子以及相应的电离情况，另外还需要注意的是计算的浓度还是离子的物质的量，有利于培养学生的灵活应变能力。