问题
口语交际,情景问答题
下面是《祝福》中的片段:
“刚才,四老爷和谁生气呢?”我问。
“还不是和祥林嫂?”那短工简捷的说。
“祥林嫂?怎么了?”我又赶紧的问。
“老了。”
“死了?”我的心突然紧缩,几乎跳起来,脸上大约也变了色。
有人认为文中两处画线内容调换后更准确。你是否认同调换?请阐明理由。要求:①理由充分、合理;②语言表达准确、简明。(4分)
答案
示例一:原文更准确。“老了”是民间对“死”的讳称,此语出自短工之口,符合民间习俗。“我”是受新思想影响的青年,“死了”这句话直白而有违传统习俗,符合“我”的思想状况。
示例二:调换后更准确。“老了”是婉辞,出自“我”之口,既符合“我”知识分子的身份,也能表达“我”对祥林嫂的尊重。“死了”过于直白,出自短工之口,也与其身份相符。
题目分析:可从讳饰和婉辞的角度进行分析,认同与否皆可,只要观点明确言之成理即可。