答案：D

题目分析：考查不定代词。others另一些；either两者之一；another泛指三者以上的人或物中的一个；both两者都。题中提供了两种选择，今年可以买车或去度假，根据but可知，“我们”不能两件事都做到，用either的话，表示全部否定，两件事都做不到；故用both，not both不是两个都，是部分否定，故选D。