A、“自主处理”，有的有毒，有的有腐蚀性，有的会污染环境，所以一定要注意使用安全，所以不符合“三不一要“的原则，故A错误；

B、“随意倾倒到水槽中”，有的有腐蚀性，会腐蚀水槽，所以不符合“三不一要“的原则，故B错误；

C、“倒到指定的容器中”，所以符合“三不一要“的原则，故C正确；

D、“倒回原试剂瓶”，会污染原试剂瓶内的药品，所以不符合“三不一要“的原则，故D错误．

故选C．