在真空中带电粒子P₁和P₂先后以相同的速度从O点射入两平行板间的匀强电场（如图所示），它们的初速度垂直于电场强度方向，偏转之后分别打在下面金属板的B、C两点，已知AB=BC，A点在O的正下方，且P₁的带电量是P₂的3倍，与粒子受到的电场力相比，其重力可略去不计，则P₁和P₂在空中飞行的时间之比t₁:t₂=___________，质量之比m₁:m₂=___________。