A、站在湖边欣赏湖中的游鱼，由于光的折射，人们观察到的是鱼的虚像，故该选项不符合题意；

B、用放大镜观察到的像是正立、放大的虚像，故该选项不符合题意；

C、在穿衣镜前整理生容风纪，是利用平面镜成整理等大的虚像特点，故该选项符合题意；

D、在茂密的树林中看见地上圆形的光斑，光斑是太阳经过树叶缝隙形成的像，树叶缝隙就是小孔，所成的是太阳的实像．

故选D．