A、鱼射出的光线，在水面发生折射，折射光线远离法线，在岸上看水中的鱼，人眼逆着折射光线看，感觉光线是从折射光线的反向延长线发出．看到的像是虚像．不符合题意．

B、平面镜成正立的，等大的虚像．不符合题意．

C、树荫下的光斑是光直线传播的结果，树叶间的缝隙相当于小孔，太阳在地面上形成倒立．缩小的实像．符合题意．

D、海边的海市蜃楼是光线通过不均匀的空气，发生折射现象，人眼逆着折射光线看，感觉光线是从折射光线的反向延长线发出．不符合题意．

故选C．