A、人照镜子，通过光反射，是最典型的平面镜成像，不符合题意；

B、用放大镜观察昆虫，利用的是光的折射，不属于平面镜成像，符合题意；

C、晚间打开驾驶室内的灯，车前窗就像镜子一样，司机只能观察驾驶室内部，路前方却不易看清，容易导致事故，属于平面镜成像，不符合题意；

D、光亮的金属面类似于平面镜，对周围的事物有光的反射，故属于平面镜成像，不符合题意；

故选B．