答案：C

A、纯碱溶液含有可以自由的带电离子，所以可以利用干电池、小灯泡、导线等实验用品试验纯碱溶液的导电性，故A方案可行；

B、洁厕精的主要成分是盐酸，盐酸可以和铁锈反应，所以可以用来除去铁锈，故B方案可行；

C、过滤是分离不溶性固体和液体的方法，但是硬水和软水的主要区别在于含有可溶性的钙镁化合物的不同，所以不能用过滤的方法来将硬水转化为软水，故C方案不可行；

D、水垢的主要成分为碳酸钙，可以和食醋中的醋酸反应，所以可以用食醋来除去热水瓶中的水垢，故D方案可行．

故选C．