因HCl、H₂SO₄为强酸，CH₃COOH为弱酸，

体积相同、pH也相同的HCl、H₂SO₄、CH₃COOH溶液中，

HCl、H₂SO₄中c（H⁺）相同，且都小于c（CH₃COOH），

醋酸在反应中可继续电离产生H⁺，最终电离生成的c（H⁺）最大，

则与足量NaHCO₃反应产生CO₂的体积最大，

即产生气体的体积关系为V（CH₃COOH）＞V（HCl）=V（H₂SO₄），

故选D．