小题1:被焦仲卿的母亲遣回家。

小题2:死和生是件大事。

题目分析：

小题1:为仲卿母所遣：注意“为……所”表被动。

小题2:死生亦大矣：注意是判断句式。

点评：本题所要求翻译的两个句子，侧重点都是句式，翻译之前一定要先明确句式特点，然后侧重翻译出句式特点。要想判断句式特点，应该熟悉各种句式特点，熟悉相应句式例句，这些需要从平时积累入手。