对于①，若平面α与β不平行，则不存在平面γ使得α、β都平行于γ，故①不正确；

对于②，若平面α与β平行，则垂直于α的平面γ必定与平面β平行

若平面α与β相交，则与α、β的交线l垂直的平面γ必定与α、β都垂直，因此②是真命题；

对于③无论平面α与β平行还是α与β相交，

在α内总有不共线的三点到β的距离相等，故③是真命题；

对于④，若存在异面直线l、m，使得l∥α，l∥β，m∥α，m∥β．则平面α与β必定平行

因此若平面α与β不平行，则不存在异面直线l、m，使得l∥α，l∥β，m∥α，m∥β．故④不正确．

综上所述，正确的命题有②③

故选：B