参考答案：汽车直行时，转向盘处于中间位置，油泵供给的油液流入控制阀，从阀体和阀芯预开的缝隙经回油通道流回储油罐。动力缸前后腔油压相等，两前轮处于直线行驶位置。

汽车转弯时，驾驶员转动转向盘，由于转向阻力的反作用，使转向控制阀中的扭杆发生扭曲变形。阀芯相对于阀体转过一个角度，改变了阀体与阀芯所构成的通道，使动力缸的一侧成为高压腔，另一侧成为低压腔。油压差推动活塞移动，然后通过转向传动机构推动转向轮偏转，实现动力转向。