A、铅笔好像在水面上折断了是由于水面下的铅笔反射的光进入空气时反生折射，折射角大于入射角而造成的．所以属于光的折射，故本选项不符合题意．

B、地面上之所以有影子，是因为光是沿直线传播的，故本选项不符合题意．

C、平静的水面相当于平面镜，鸟巢在水中的倒影是平面镜成像现象，故属于光的反射，故本选项符合题意．

D、小孔成像中的光线是在同种均匀的介质中传播的，所以是光沿直线传播形成的，故本选项不符合题意．

故选C．