配制50g 8%的氯化钠溶液的正确操作步骤为：

1、所需溶质NaCl的质量=50×8%=4g，所需溶剂水的质量=50-4=46g，

2、用托盘天平称量4gNaCl，倒入烧杯中，

3、用量筒量取46ml的水倒入盛有NaCl的烧杯中，用玻璃棒搅拌，时期溶解．

所以该过程用到的仪器有托盘天平、量筒、烧杯，而没有用到漏斗，

故答案为：D