完成句子(10分,每空一分)
小题1:很明显他创办这个组织的目的是为了帮助这些当地人。
It is ______ ______ she started the organization with the aim of helping the local people.
小题2:如果你是老板,你可以自己制定规则。
If you are the boss, you can ________ ________ your own rules.
小题3:他要是早点告诉我就好了。
I _______ ______ she had informed me earlier.
小题4:他被禁止开车。
He was ______ ______ driving 。
小题5:要过很长一段时间你才习惯当地的食物。
It will be a long time before you ______ _______to the local food .
小题1:obvious that
小题2:decide on
小题3:would rather
小题4:banned from
小题5:are accustomed
题目分析:
小题1:固定句型It is obvious that…意思“…很明显”
小题2:固定词组decide on意思“就…作出决定”
小题3:固定词组would rather意思“宁愿”
小题4:固定词组ban from doing sth意思“禁止做某事”
小题5:固定词组be are accustomed to sth/doing sth意思“习惯于某事或做某事”
点评:做翻译题的时候,首先根据汉语意思,用相关的固定词组、短语、句型、从句等翻译句子,翻译句子时,要注意时态、单复数等