y=

1

2

x2+3x+

5

2

=

1

2

（x+3）²-2，把它向右平移2个单位，再向上平移3个单位

得y=

1

2

（x+1）²+1，

化为y=

1

2

x2+x+

3

2

．

故选C．