设甲容器装药水x克，乙容器装药水（2000-x）克，

1

3

x+（2000-x）×

1

4

=600，

1

3

x+500-

1

4

x=600，

1

12

x=100，

1

12

x÷

1

12

=100÷

1

12

，

x=1200，

乙容器装药水：

2000-1200=800（克）．

答：甲容器装药1200克，乙容器装药水800克．