答案：C

本题考查了镜面反射和漫反射两种反射现象，分析问题时注意反射光线是向一个方向还是向各个不同方向。光的反射分为镜面反射和漫反射。发生镜面反射后，反射光线向一方向传播；发生漫反射后，反射光线向各个方向传播。

A、我们能看到银幕上的画面，是银幕反射的光进入人眼，而不是银幕本身能发光，故说法错误；

B、如果光在银幕上发生的是镜面反射，由于反射光线向同一方向射出，不可能使影院内每个座位上的观众都看到银幕上的画面，故说法错误；

C、正是由于光在银幕上发生了漫反射，反射光线向各个方向射出，才使得每一位观众都能看到银幕画面，故说法正确；

D、银幕是不透明的物体，光线无法透过去，所以不会发生折射现象，故说法错误。故选C。