因公民自己的过失致使其被司法机关错误羁押的，国家不能免除赔偿责任。

文学作品的最早译述，要数诗歌的翻译。据《清外史》载，清政府的官员董恂于1864年以前就曾改译过美国诗人（）的《人生颂》。这可算是我国最早翻译的英语诗歌。