答案：B

题目分析：句意：当小男孩的父亲回来的时候，他正在放风筝。when 引导的从句表示一个时间点，强调在这个时间点上另一个动作正在发生。while引导的从句表示一个时间段，强调在这段时间里，另一个动作发生了。根据句意，故选B。