答案：B

题目分析：考查动词短语：A. made out辨认出，理解，B. picked up捡起，收听，恢复，接送，这里是“无意间学会一种外语” C. gave up放弃，D. took in欺骗，吸收，理解，该句翻译：他去巴黎出差时学会了点法语。选B。

点评：固定短语的考查是高考中的重点内容，在高中的学习中平时要多积累固定搭配的用法，考试时只能凭借记忆力来答题，尤其是单项选择很难推出某个搭配的意思，所以平时的积累记忆是尤其重要的。学生可以将常考的全部积累在一起，通过反复的复习，从而达到永久的记忆下来。