女性，18岁。车祸伤后胸痛、腹痛、呼吸困难3小时。查体：左下胸壁塌陷，压痛，可扪及皮下气肿。左上腹压痛、反跳痛、腹肌紧张明显。X线胸片：左侧血气胸并膈疝。

正确的治疗措施是（）。

A.进一步检查，明确损伤脏器

B.胸腔闭式引流

C.剖胸探查

D.剖腹探查

E.胸腔闭式引流、剖腹探查

城市环境保护规划的核心是( )。

A．具体落实建设生态园林城市的目标
B．确定预期的环境目标，具体制定环境建设和综合整治措施
C．保护城市规划区内的自然环境免受城市建设的破坏
D．结合城市设计，布置廊道、节点等生态基础设施