问题 选择题

近年来居民储蓄余额一直居高不下,过高的居民储蓄为我国经济建设提供了有利的资金支出,但不利于解决我国内需不足的问题。可以有效地解决我国城乡居民存款储蓄过快增长的措施有

①提高银行存贷款利率   ②完善社会保障体系

③拓宽投资渠道         ④完善个人消费信贷,改善消费环境

A.①②③

B.①②④

C.②③④

D.①③④

答案

答案:C

题目分析:①错误,提高银行存贷款利率是调动居民存款的积极性,加剧我国居民存款储蓄的增长。我国存款储蓄的快速增长与我国社会保障体系不健全、投资理财渠道窄等因素有关,完善社会保障体系有利于解决人民消费的后顾之忧,拓宽投资渠道有利于分流储蓄存款,完善个人消费信贷有利于扩大消费需求,故②③④符合题意。

多项选择题
翻译题

翻译阅读下面的短文,将划线部分的句子译成汉语。

     Lei Feng was born on December 18, 1940 and died on August 15, 1962. 1. He was an example of the

  soldiers of the People's Liberation Army (解放军) in China.

     Lei Feng was born in a poor farmer's family in Wangcheng Town, Changsha City of Hunan

 Province.  2. Lei Feng was orphaned (使成为孤儿) at 7 years old. He became a member of the

 Communist Youth League when he was young and joined a transportation unit of the People's Liberation

  Army at the age of twenty.

     Lei died in 1962 at the age of 22, when a telephone pole, struck by an army truck, hit him while he was

  directing the truck in backing up.  3. After Lei Feng's death, his diary came out, and Lei was built up as a

  good example to the Chinese people to be cheerfully selfless and noble in thought.

     On March 5, the anniversary day,  4. many volunteers take part in all kinds of social commonweal (公

 益) activities during their spare time. They could be seen everywhere, such as campuses, public squares,

 residential communities and bus stops. They contribute their love in the forms of teaching English,

 counseling in law affairs, taking care of orphans, cleaning notice boards, and so on.

     Quotations (引述):

     Always put yourself in others' shoes. 5. If you feel that it hurts you,it probably hurts others too.

     Men are rich only as they give. He who gives great service gets great returns.

1. _______________________________________.

2. _______________________________________.

3. _______________________________________.

4. _______________________________________.

5. _______________________________________.