曲线log₂x+log₂y=2沿x、y轴-分别向右平移两个单位，向上平移一个单位，得到的曲线方程为：

log₂（x-2）+log₂（y-1）=2，即

log2(x-2)(y-1)=2 x＞2，y＞1

，也就是（x-2）（y-1）=4 （x＞2，y＞1）．

联立

(x-2)(y-1)=4 x+y+a=0

得：x²+（a-1）x-2a+2=0①．

因为直线x+y+a=0与此曲线仅有一个公共点，

所以△=（a-1）²-4（2-2a）=0，解得：a=-7或a=1．

当a=1时，由方程①得x=0，不满足x＞2．

当a=-7时，由方程①得：x²-8x+16=0，x=4符合x＞2．

所以a=-7．