答案：C

题目分析：正确理解题干材料的意思：17世纪自由与平等“已在新英格兰(英国在北美的殖民地)的法律上得到了全部承认，并被订于法律的条款之内。”B项符合题干的要求。A项错误，17世纪美国尚未独立；C项错误，17世纪英国进行了资产阶级的革命；D项显然错误，16世纪文艺复兴已经传播到整个欧洲。

点评：在英国的殖民统治下，北美殖民地的民主意识也开始增长，民族意识产生。美利坚民族产生。民族意识的产生使得美国爆发了反对英国殖民统治的革命运动，最终取得了北美的独立，建立了邦联制的政府。