A、雨后天空中的彩虹是阳光被空气中的小水珠折射后，发生色散形成的，与光的直线传播无关；

B、在岸边看到水中的鱼，是由于鱼反射的光由水斜射入空气，发生折射，折射光线进入人眼的结果，是光的折射现象；

C、从湖水中看到岸边树的“倒影”，是岸边的树在水面成的像，是由光的反射形成的；

D、小孔成像是由光的直线传播形成的，可以用光的直线传播规律解释；

故选D．