A、阳光下，树在的面上形成的影子是由于由于光在沿直线传播过程中遇到不透明的物体，在物体后面形成的光照不到的暗区，故本选项是由于光的直线传播造成的，故该选项符合题意．

B、在岸边看到水中的鱼，由于光的折射造成的，故该选项不符合题意；

C、在平面镜中看到自己的像，这是由于光的反射形成的，故该选项不符合题意；

D、用放大镜看报纸上的字，属于光的折射现象，故该选项不符合题意．

故选BCD．