下列句子翻译错误的一项是（ ）

A．臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃。——臣想要奉诏命为国奔走效劳，但祖母刘

氏病一天比一天严重。

B．十旬休假，胜友如云。——恰好赶上十日休假的日子，才华出众的友人如

云而至。

C．怒而飞，其翼若垂天之云。——振翅奋飞，翅膀像悬挂在天空的云。

D．悟已往之不谏，知来者之可追。——认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来还可以预料。

目前国际上普遍认可的适用于普通人群生命质量测量的量表是（）

A.良好适应状态指数QWB

B.疾病影响量表SIP

C.世界卫生组织生存质量测定量表WHOQOL

D.36条目简明健康量表SF-36

E.欧洲生存质量测定量表EQ-5D